Working on the shape of the original tattoo, we thought of covering it with korus delimiting a sun made up of various elements, like shark teeth (strength), the tiki and te te manaia (protection and balance), the turtle (navigator, family mainly) and the manta ray (elegance and freedom) among the others.
The plain black parts are thought to be coloured with fillings of this kind:

The blue colour reminds of the water (waves too are in this design), and helps better covering the old tattoo.
A curiosity: the old tattoo can be seen here.
Polynesian design by TattooTribesRelated tattoos:

Guidance

Dualism

Life, joy

All is possible

Protection

Direction

Mehndi

Phoenix & gecko

Family

Beauty, life

Life, new start